lundi 19 mai 2008

Le chat l'a mordue, et puis...

Paula FOX, Personnages désespérés, traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Hélène Dumas, préface de Jonathan Franzen, Folio Gallimard, 2007 (261 pages)

Tombée dans l'oubli de son vivant, ressuscitée par J. Franzen, finalement traduite en français, voici Paula Fox. Les préparatifs de mon déménagement m'empêchent de vous en dire plus. C'est bref, c'est concis : cela frappe dur. La prose m'a rappelé à Jean Rhys. J'y reviendrai. Retour à mes cartons.

Aucun commentaire: